香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
John | 11th May 2014, 18:25 PM | 英文作文 | (3013 Reads)

謎米知識寶庫

https://www.youtube.com/channel/UCqDaS_9aDl_N7ipFlSQ6LTw 

鷓鴣天

李清照

暗淡輕黃體性柔,情疏跡遠只香留。

何須淺碧輕紅色,自是花中第一流。

梅定妒,菊應羞,畫欄開處冠中秋。

騷人可煞無情思,何事當年不見收。 

 

 

 

 

《聲聲慢》

李清照

尋尋覓覓。冷冷清清。淒淒慘慘戚戚。

乍暖還寒時候。最難將息。

三杯兩盞淡酒。怎敵他。

晚來風急。雁過也。正傷心。卻是舊時相識。

滿地黃花堆積。憔悴損。如今有誰堪摘。

守著窗兒。獨自怎生得黑。

梧桐更兼細雨。到黃昏點點滴滴。

這次第。怎一個愁字了得。 

如何用副詞(或用作副詞的片語)連接句

其實,副詞除了可以連接一句句子本身,更多用於連接句與句之間的文氣。

連接句子本身:

No formal complaint was made; accordingly, the police took no action.(留意在這句,accordingly之前用semi-colon (;) 而不是comma

 

連接句與句之間的文氣:

This assumption seems fair when applied to most people, especially those with low self-esteem.  However, the findings of Forest’s research – titled ‘When Social Networking Is Not Working’ – suggest that isn’t so. (這個假設運用於多數人,特別是自我形象低的人的時候,看來公允。但是Forest題為「組織社交網絡不能發揮作用的時候」的研究顯示,情況不是這樣)(摘自2013 DSE English Language Paper 1 Part B1 Text 3 原文)

 

The typical arc of the dystopian narrative mirrors the course of adolescent disaffection.  First, the fictional world is laid out.  It may seem pleasant enough. (反面鳥托邦故事的典型架構反映青少年對現實不滿的過程。首先,鋪陳的是小說虛構的世界。那個世界看來十足的令人偷快。)(摘自2013 DSE English Language Paper 1 Part B2 Text 4 原文)

 

「表示次序」

First, second, third, firstly, secondly, thirdly

Firstly, they are not efficient, and secondly, they are expensive to make.

 

「然後;那麼」

Then

I was working in Tsim Sha Tsui then.

 

「因此、所以」

Accordingly, as a result, consequently, therefore, hence, so, thus

This material is highly poisonous, hence the importance of careful handling.

 

「然而」

However, after all, nevertheless, nonetheless, notwithstanding, still, yet, though

We were at school together.  I have seen her for years, though.

 

「而且、補充信息」

Additionally, also, another thing is that, aside from that, as well as that, besides, further to, furthermore, in addition, moreover, what is more

Further to your letter of 1 June, I would like to inform you of a number of recent developments regarding the North East New Territories New Development Areas Planning and Engineering Study (新界東北新發展區規劃及工程研究).

 

「同樣地」

Equally, in the same way, likewise, in like manner, similarly

The clams(蚌)were delicious.  Likewise, the eggplant(茄子)was excellent.

 

「否則」

Otherwise, if not  

You’ll have to go now; otherwise you’ll miss your plane.

 

「對比」

On the contrary, by contrast, in contrast with/to, compared with, in comparison with

Compared to some of the things she has said, this is polite.

 

「例如」

For example, for instance, such as

Offices can easily become more environmentally-friendly by, for example, using recycled paper.

 

「另一方面」

On the other hand

On the one hand, I would like a job that pays more, but on the other hand I enjoy the work I am doing at the moment.

 

「相反地」

Instead, in contrast, on the contrary, alternatively, on second thoughts

There’s no coffee - would you like a cup of tea instead?

 

「的確」

Indeed, actually, certainly, really, in truth, truly, undoubtedly

We live in strange times indeed.

 

「事實上」

Actually, in fact, as a matter of fact, in point of fact

1.      I didn’t actually see him – I just hear his voice.

2.      We were assured that the prisoners were being well-treated, when in point of fact they were living in terrible conditions.

 

「換句話說、即係」

I mean, in other words, put another way, that is (i.e.), that is to say, namely, specifically, viz

1.      He was arrested for possessing a weapon, namely a knife.

2.      I’ll deal with the second point first, that is to say the change of the school regulations.

 

「總結」

All in all, and so forth, and so on, in brief, in conclusion, in short, in sum, in summary, to conclude, to sum up, to summarize, (put) in a nutshell, to recapulate

To put it in a nutshell, we lost the case.

 

引用(0) | 話題(英文)