香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »

Useful words and expressions

Picture

1.          Beatlemania 扮頭四熱

2.          Canto-pop songs廣東歌

3.          Canto-pop idol/star 廣東歌偶像/歌星

4.          Taiwanese ballads 台灣民謠

5.          catchy tunes 一聽難忘的調子

6.          lovely lyrics 優美的歌詞

7.          captivating visuals 吸引的視像

8.          be blown away by the music 被那音樂迷住

9.          disband 樂隊解散

10.      movie soundtrack 電影音樂

11.      record store 唱片店

12.      management company 經理人公司

13.      record company 唱片公司

14.      record producer 唱片監製

15.      an album's cover 唱片封套

16.      priority booking of concert tickets 演唱會門票預售

17.      a Leslie greatest hits collection 張國榮最受觀迎唱曲專輯

18.      music featurette音樂短片

Useful sentences

1.          In an age of MySpace and Youtube, millions of songs are only a click away. (數百萬首歌,點擊就可選上。)

2.          A new album autograph session (新碟簽名會)of Singer ABC in Mongkok almost caused a riot.

3.          The launch of a special edition of Singer ABC’s albums featuring 40 songs, re-mastered and digitalized, revived the stagnant record market.  (歌手ABC的大碟特別版推出,有歌曲四十首,全部數碼重新灌錄,給呆滯的唱片市場帶來一陣生氣。)

4.          The music of Beatles rocked/swept every corner of the world/globe with innovative and contagious tunes.  (Beatles的音樂創新、具感染力,令搖混音樂傳遍世界每個角落。)

5.          Michael Jackson is one of the greatest singers in the history of music.

6.          The legacy of Leslie Cheung lives on. (張國榮的遺作仍然流傳不息。)

7.          Anita Mui Yim-fong is still the Canto-pop diva (廣東歌第一女歌手)of Hong Kong.

8.          Sam Hui’s music is like a lesson in the music history of Hong Kong, and is representative of the pop culture of his era.  They are the roots of Canto-pop. (要認識香港廣東歌的歷史必須懂得許冠傑的音樂,那些音樂是他那年代流行文化的表徵,是港東歌的根。)

9.          Many singers take inspiration from the Sam Hui’s songs. (很多歌手從阿Sam的歌曲得到靈感。)

10.      The Canton-pop in the 1970s – 1990s have a life of their own. They are timeless. (永存的)

11.      Many middle-aged Hongkongers grew up to the sound of Canto-pop and Taiwanese ballads. (聽廣東歌和台灣民謠長大的)

12.      With the success of her 2009 concert,  it is clear that Sammi Cheng has not lost her appeal. (阿Mi的跨年演唱會很成功,她的吸引力顯然絲毫未減。)

13.      The most stunning voice I have ever heard belongs to Faye Wong. (王菲的聲音是我聽過之中了不起的。)

14.      The album of Leo Ku Kui-kei features 10 new songs. (古巨基新碟有新歌十首。)

15.      G.E.M. is an eighteen-year-old. (鄧紫棋18歲。)

16.      Kary said her record company, Gold Typhoon, gave her much leeway to explore her talents. (Kary說她的唱片公司金牌大風給她很多發展才能的空間)

17.      Some young lads formed a band. (小伙子組band。)

18.      Singer ABC drew sharp criticism for her poor singing techniques.(因歌唱技巧差劣而備受批評)

19.      The professional performer’s voice echoed through the corridor of the concert hall.  (在演奏廳的走郎廻環往復

20.      Many fans yearned for an opportunity to stage with their idols.(喝望和偶像同台演出。)

21.      Singer ABC will give a concert at Hong Kong Coliseum (在紅館舉行個唱)on 2 November at 8.00pm.  

Picture

引用(0) | 話題(英文)