香港新浪網 MySinaBlog
John | 18th Aug 2010, 13:28 PM | HKDSE通識教育科 | (782 Reads)

朗文出版社出版的英文通識教科書有很多英文文法的錯誤,本網誌多個月前已撰文直斥,並抄送朗文出版社。對此,朗文出版社龜縮潛水,駝鳥鑽屎,扮晒無野(The publisher buried/stuck its head in a dung-hill and pretended that everything was all right.)。向喱類人抗議,明知佢地根本借左聾耳陳對耳,真係撼頭埋牆(I realized that they were turning a deaf ear to my protests.  I was just banging my head against a brick wall.)。

今天,朗文出版社的通識教科書又自動河蟹,介紹香港主要政黨時竟然掩耳盜鈴,將有三名民選立法會議員的社民連闕如。

http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20100818&sec_id=4104&subsec_id=15333&art_id=14356423&cat_id=45&coln_id=20

 (閱讀全文)

John | 18th Aug 2010, 03:48 AM | 職業英語(1) | (6792 Reads)

履歷表有三種:時序履歷表(chronological resume)、功能履歷表(functional resume)和時序功能合併履歷表(combination chronological-functional resume),各有不同作用。 

如果你長期在一個行業(即使在不同的公司)工作,並且平穩發展或步步高升,你應考慮寫時序履歷表,通過逆時序地列出你的work history(包括職責和成就),你可以說明你的往績(achievements)和才能。時序履歷表的基本結構:是contact Information + objective/career summary + detailed work experience + education 

不過,如果你(1)是剛畢業不久的,沒有甚麽工作往績,(2)離開了職場一段時間,(3career已停滯了一段時間,或斷斷續續,或倒退了,(4)想轉行(例如從事文職、保險的,想轉投公關),(5)想別人注意你的技能而不是你的證書,你就不要寫時序履歷表(會令你不利的)。你應寫的是功能履歷表,它給你的靈活程度較大(你可以自由謅),你可以先列出你的強項(strengths),然後才簡單的列出work experience,但不用贅述職責,因為在說你的strengths時當作都已說了。功能履歷表的基本結構是:contact Information + career summary + objective +  areas of expertise/strengths/accomplishments + brief work experience + education 

如果你轉工較頻,但步步高升,應徵的職位亦不低,可以用時序功能合併履歷表,基本結構是:contact Information + career summary + strenghts and accomplishments + detailed work experience + education 

 (閱讀全文)