香港新浪網 MySinaBlog
John | 11th Sep 2009, 05:39 AM | 新聞英語 | (731 Reads)

介紹十二份美國報章,從中可以讀到新聞常用詞,例如:

l   Outlook is darkened (蒙上陰影) by labor issues (勞工問題)and economic woes(經濟困難)

或者,辛辣的筆鋒:

l   Obama’s decided a big victory on health care is key to his political success. He’s decided we all have to acquiesce in (默許)a massive overhaul of our health care system (對醫療制度的大改革)because...he’s decided he wants it.(他要進行醫療改革只因他喜歡!)

 (閱讀全文)

John | 11th Sep 2009, 05:17 AM | 會考英語Paper 2 (Listening and Integrated Skills) | (1368 Reads)
2006年會考英語Paper 254題,只有17%考生答對,節錄如下: (閱讀全文)

John | 11th Sep 2009, 05:17 AM | 新聞英語 | (1173 Reads)

首先,重點介紹八份英國報紙,從中可以讀到不少新聞用語:

  • It is hard to pin any blame for A on B(將A事歸咎於B);
  • 或者to pump(投入大量資金) £21 bn into the economy;及
  • 又或者in a mass “go slow” (慢駛)gathering in protest at…
 (閱讀全文)